La scala, vista dall'alto